Noble Garden Hotel, 상원 호텔 은 상하 이 시 서 회 구 에 위치 하고 상하 이 남쪽 역 과 가 까 운 곳 에 위치 하 며 성급 호텔 기준 으로 지은 비 즈 니스 호텔 로 동호 그룹 산하 인 상하 이 동호 부동산 관리 회사 에서 관리 합 니 다.호텔 지리 적 위치, 편리 한 교통, 상해 홍교 국제 공항 에서 15 분 거리.'},{'src':'酒店拥有66间豪华舒适的客房及套房，时尚的设计，典雅而舒适；中西餐厅为您提供中式美味佳肴及西式经典大餐；15间大小不同风格迥异的多功能宴会厅、会议厅、培训室，配备了先进的会议视频、音响及灯光系统；娱乐、健身等配套设施一应俱全。','dst':'호텔 은 66 개의 호 화 롭 고 편안 한 객실 과 스위트룸 을 가지 고 있 으 며 패션 디자인 이 고 급 스 럽 고 편안 하 다. 중국 레스토랑 은 중국 식 의 맛 있 는 요리 와 서양 식 의 대표 적 인 요 리 를 제공 하고 15 개의 크기 가 서로 다른 다양한 기능 을 가 진 연회장, 회의실, 교육 실 을 갖 추고 선진 적 인 회의 영상, 음향 과 조명 시스템, 오락, 헬 스 등 부대 시설 이 모두 갖 춰 져 있다.'},{'src':'酒店不仅拥有时尚的氛围及细腻的中华礼仪，更拥有专业的管理团队、一站式的全新服务理念、完善的硬件设施、现代感十足的装饰、真诚的微笑，我们期待您的光临。','dst':'호텔 은 세련 된 분위기 와 섬세 한 중화 예절 을 가 질 뿐만 아니 라 전문 적 인 관리 팀, 원 스 톱 식 의 새로운 서비스 이념, 완 비 된 하드웨어 시설, 현대적 인 감각 이 강 한 장식, 진정 성 있 는 미소 등 을 가 질 뿐만 아니 라 귀하 의 방문 을 기대 합 니 다.
