夏商怡翔酒店(廈門湖景店)(E-Share Hotel (Xiamen Hujing))地處繁華的中山路輪渡商圈，倚傍享譽中外的“海上花園”鼓浪嶼，毗鄰風光旖旎的白鷺洲風景區，既可行走在城市中，又能重拾寧靜悠然的生活，兼得自然之綠意與城市之便捷，身邊是垂手可得的綠韻，又置身于時尚繁華的都市！
酒店周邊交通便捷多條公交線路均可到達，亦可乘坐BRT至斗西路站下車步行約600米可到達酒店。出酒店向右過斑馬線步行至十一中站有直達鼓浪嶼碼頭、中山路步行街、廈門大學、南普陀寺、廈大白城沙灘、萬石植物園等旅游景點的公交車。酒店與深藏鬧市的斗西美食文創街更是咫尺之遙，美食，購物，娛樂…一應俱全，古早味的小吃娓娓道來一方水土，老廈門的閩南情懷在這里一觸即發。
酒店擁有不同類型的客房，房間WiFi全覆蓋、全天24小時熱水淋浴，空調、電視、電話等設施一應俱全。