夏商怡翔酒店(厦门湖景店)(E-Share Hotel (Xiamen Hujing))地处繁华的中山路轮渡商圈，倚傍享誉中外的“海上花园”鼓浪屿，毗邻风光旖旎的白鹭洲风景区，既可行走在城市中，又能重拾宁静悠然的生活，兼得自然之绿意与城市之便捷，身边是垂手可得的绿韵，又置身于时尚繁华的都市！
酒店周边交通便捷多条公交线路均可到达，亦可乘坐BRT至斗西路站下车步行约600米可到达酒店。出酒店向右过斑马线步行至十一中站有直达鼓浪屿码头、中山路步行街、厦门大学、南普陀寺、厦大白城沙滩、万石植物园等旅游景点的公交车。酒店与深藏闹市的斗西美食文创街更是咫尺之遥，美食，购物，娱乐…一应俱全，古早味的小吃娓娓道来一方水土，老厦门的闽南情怀在这里一触即发。
酒店拥有不同类型的客房，房间WiFi全覆盖、全天24小时热水淋浴，空调、电视、电话等设施一应俱全。